Configuración (Settings)

Todos los ajustes de Nebula, en palabras sencillas. En iPad y Mac los grupos aparecen a la izquierda y eliges uno. En iPhone los grupos son páginas: desliza a la izquierda o a la derecha para pasar de una a la siguiente (el nombre de la página y los puntos se quedan arriba), y al llegar al final vuelven a empezar. Ahí cada ajuste ocupa una línea, con su nombre junto a su control: mantén pulsado el nombre para ver qué hace.

Consejo. Al mover un control deslizante con el dedo, aleja el dedo de su pista mientras arrastras para hacerlo más lento y ajustarlo con precisión. Una pequeña etiqueta muestra ½, ¼ o fine (fino).

Playback (reproducción)

Crossfade (fundido)

Cuánto tarda una canción en fundirse con la siguiente, de 0 a 12 segundos en pasos de medio segundo. Es lo máximo que se superponen las canciones: el silencio al principio y al final de una canción se omite, y una canción que termina de golpe se funde rápido.

Change scene on the next song (cambiar de escena en la siguiente canción)

Si está activado, la escena que eliges espera y luego aparece con un fundido junto con la siguiente canción. Si está desactivado, cambia al instante. Consulta Escenas.

Waveform on the whole time line (forma de onda en toda la línea de tiempo)

Desactivado de forma predeterminada: la forma de onda solo se muestra dentro de un bucle en la línea de tiempo. Actívalo para dibujar el volumen de la canción a lo largo de toda la línea. Consulta La barra de reproducción.

Radio buffer (búfer de radio)

La radio suena con este retraso respecto a la emisora para que el análisis de la canción pueda oír por adelantado: beats, subidas, drops y secciones. Cuanto más largo, más se espera antes del primer sonido.

Puedes saltarte la espera con Play now (reproducir ya). Consulta Música y radio.

Song memory (memoria de canciones)

Remembered songs (canciones recordadas) muestra cuánto se guarda, por ejemplo 12 songs · 1,100 KB of 3 MB. Cada canción recordada guarda un pequeño resumen de su análisis (sin audio), hasta 3 MB en total, y lo más antiguo se borra primero. Así, cuando vuelve a sonar, tiene los beats y los drops al instante. Forget all (olvidar todo) lo borra. Consulta Memoria de canciones.

Display (pantalla)

Calmer flashes (destellos más suaves)

Suaviza los cambios repentinos y atenúa los destellos brillantes repentinos. Súbelo al máximo si las luces intermitentes te afectan. Empieza desactivado. La primera vez que abres Nebula, un aviso sobre luces intermitentes te indica este ajuste. Mientras hay una tarjeta de consejos abierta, Nebula lo mantiene al máximo para que la tarjeta se lea con calma.

Edge fade (borde difuminado)

Un borde oscuro y suave alrededor del visual, del 0 al 12 por ciento.

Spacing (espaciado)

El espacio entre las filas de controles en Layers y Patches, de 0.8 a 2.5 veces. Los controles mantienen su tamaño. Súbelo si las cosas están demasiado juntas para tocarlas con el dedo, o bájalo para que quepa más en la pantalla.

Window opacity (opacidad de las ventanas)

Cuánto se ven los visuales a través de las ventanas, del 60 al 100 por ciento. Al 100 por ciento las ventanas son opacas.

Performance (rendimiento)

Auto sleep (reposo automático)

Tras este tiempo sin ningún toque, clic ni tecla, los visuales se detienen y el micrófono deja de escuchar. La música sigue sonando. Toca para reactivarlo. Elige 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas o Never (nunca).

• Solo con batería: nunca mientras se carga, ni en un Mac de escritorio.
• En Modo de bajo consumo entra en reposo tras 15 minutos, sea cual sea la opción.
• En iPhone y iPad, la pantalla sigue después tu Bloqueo automático habitual.

30 FPS on battery (30 FPS con batería)

Limita la imagen a 30 cuadros por segundo cuando el dispositivo está desconectado o en Modo de bajo consumo.

Max FPS (FPS máximos)

El máximo de cuadros por segundo que dibuja la imagen: 30, 60 o 120. Menos cuadros ahorran batería.

Auto frame rate (cuadros por segundo automáticos)

Dibuja menos cuadros mientras la imagen se mueve despacio.

Resolution (resolución)

Cuántos píxeles de la pantalla dibujan los visuales, con un control deslizante: 25%, 50%, 75% o 100%. Bájala si los visuales van a tirones, o para ahorrar batería en pantallas grandes.

Performance overlay (indicador de rendimiento)

Muestra en una esquina los cuadros por segundo y el uso del procesador y de la gráfica. Con Layers abierta en iPhone, aparecen en una línea en la parte inferior de la ventana, para no tapar nunca un valor.

Parental Lock (bloqueo parental)

Limita Radio e Indie a las emisoras y pistas que guardaste con la estrella. Turn on lock (activar bloqueo) pide la verificación del propio dispositivo (Face ID, Touch ID o el código); mientras está activado, el botón dice Unlock (desbloquear). Conviene que un adulto guarde primero lo que le parezca bien. Un dispositivo sin código no puede usar el bloqueo. Consulta Música y radio › Bloqueo parental para saber cómo funciona y cómo evitar que un niño elimine la app.

Nebula Pro

Todo sobre Nebula Pro, en una sola página, con la escena que está sonando arriba. Antes de desbloquearlo: lo que agrega Pro (capas ilimitadas, todas las fuentes de cable, todas las perillas y todos los modos de mezcla, escenas guardadas ilimitadas, videos de 10 minutos sin la marca, cada cosa con lo que incluye la versión gratis), Unlock Nebula Pro (desbloquear Nebula Pro) con su precio, y Restore (restaurar), que recupera Pro y los Pro Packs comprados en otro dispositivo con la misma Cuenta de Apple. Pro es una sola compra, sin suscripción. La misma página se abre sola cuando llegas a algo que Pro reserva (una tercera capa, un modo de mezcla Pro, un cuarto cable); al cerrarla vuelves a donde estabas.

Debajo están los Pro Packs (paquetes Pro): paquetes temáticos de escenas y Elementos nuevos, uno por fila con sus imágenes. Cada uno se vende por separado una vez desbloqueado Pro. Después de desbloquear Pro, la página te da las gracias arriba y siguen los paquetes, cada uno con su precio para comprarlo o Owned (comprado), y luego Restore purchases (restaurar compras).

Stats (estadísticas)

Share usage counts (compartir recuentos de uso) permite que Nebula envíe recuentos de qué escenas, visuales y perillas usas, nunca tu música, tus búsquedas ni nada sobre ti. Está desactivado salvo que digas que sí, y puedes desactivarlo aquí cuando quieras. Debajo del interruptor, una lista muestra lo que Nebula ha contado en tu dispositivo desde que empezó a contar. Esa lista se queda en el dispositivo y nunca se envía; compartir es aparte. La página de Privacidad tiene los detalles.

Help (ayuda)

Help on the web (ayuda en la web)

Abre esta guía en tu navegador.

Tips (consejos)

Guías breves la primera vez que abres cada página. Desactívalas aquí, o vuelve a activarlas para verlas todas desde el principio. Cada tarjeta tiene Got it (entendido), Don't show tips again (no volver a mostrar consejos) y una × para cerrar. Las tarjetas de Layers, Patches y Scenes enlazan a sus páginas de esta guía.