Réglages (Settings)

Tous les réglages de Nebula, en termes simples. Sur iPad et Mac, les groupes sont listés à gauche et vous en choisissez un. Sur iPhone, les groupes sont des pages : balayez vers la gauche ou la droite pour passer de l’une à l’autre (le nom de la page et les points restent en haut), et elles tournent en boucle. Chaque réglage y tient sur une ligne, son nom à côté de sa commande : maintenez le doigt sur le nom pour savoir ce qu’il fait.

Astuce. Quand vous déplacez un curseur du doigt, éloignez le doigt de sa piste tout en glissant pour le ralentir et ajuster finement. Une petite étiquette affiche ½, ¼ ou fine (précis).

Playback (lecture)

Crossfade (fondu enchaîné)

La durée pendant laquelle un morceau se fond dans le suivant, de 0 à 12 secondes par pas d’une demi-seconde. C’est le chevauchement maximal des morceaux : le silence au début et à la fin d’un morceau est ignoré, et un morceau qui finit brusquement s’enchaîne rapidement.

Change scene on the next song (changer de scène au morceau suivant)

Activé, une scène que vous choisissez attend, puis apparaît en fondu avec le morceau suivant. Désactivé, elle change aussitôt. Voir Scènes.

Waveform on the whole time line (forme d’onde sur toute la ligne de temps)

Désactivé par défaut : la forme d’onde ne s’affiche que dans une boucle sur la ligne de temps. Activez-le pour dessiner le volume sonore du morceau sur toute la ligne. Voir La barre de lecture.

Radio buffer (mémoire tampon radio)

La radio est diffusée avec ce retard sur la station pour que l’analyse du morceau puisse écouter en avance : temps, montées, drops et sections. Plus la valeur est longue, plus l’attente avant le premier son est longue.

Vous pouvez passer l’attente avec Play now (lire maintenant). Voir Musique et radio.

Song memory (mémoire des morceaux)

Remembered songs (morceaux mémorisés) indique ce qui est conservé, par exemple 12 songs · 1,100 KB of 3 MB. Chaque morceau mémorisé garde un petit résumé de son analyse (sans audio), jusqu’à 3 Mo en tout, et les plus anciens partent en premier. Une nouvelle écoute obtient alors immédiatement les temps et les drops. Forget all (tout oublier) l’efface. Voir Mémoire des morceaux.

Display (affichage)

Calmer flashes (flashs atténués)

Ralentit les changements soudains et atténue les flashs lumineux soudains. Montez-le au maximum si les lumières clignotantes vous gênent. Il est désactivé au départ. La première fois que vous ouvrez Nebula, un avertissement sur les lumières clignotantes vous renvoie ici. Tant qu’une carte d’astuce est ouverte, Nebula le maintient au maximum pour que la carte se lise au calme.

Edge fade (fondu des bords)

Un bord sombre et doux autour du visuel, de 0 à 12 pour cent.

Spacing (espacement)

L’espace entre les rangées de commandes dans Layers et Patches, de 0,8 à 2,5 fois. Les commandes elles-mêmes gardent leur taille. Augmentez-le si les éléments sont trop serrés pour les toucher du doigt, diminuez-le pour en faire tenir davantage à l’écran.

Window opacity (opacité des fenêtres)

La part des visuels qui transparaît à travers les fenêtres, de 60 à 100 pour cent. À 100 pour cent, les fenêtres sont opaques.

Performance (performances)

Auto sleep (veille automatique)

Après ce délai sans toucher, clic ni touche, les visuels s’arrêtent et le micro cesse d’écouter. La musique continue. Touchez l’écran pour réveiller. Choisissez 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures ou Never (jamais).

• Uniquement sur batterie : jamais pendant la charge, ni sur un Mac de bureau.
• En mode Économie d’énergie, la veille intervient après 15 minutes quel que soit le choix.
• Sur iPhone et iPad, l’écran suit ensuite votre Verrouillage automatique habituel.

30 FPS on battery (30 FPS sur batterie)

Limite l’image à 30 images par seconde quand l’appareil est débranché ou en mode Économie d’énergie.

Max FPS

Le nombre maximal d’images par seconde dessinées : 30, 60 ou 120. Moins d’images économisent la batterie.

Auto frame rate (fréquence d’images automatique)

Dessine moins d’images quand l’image bouge lentement.

Resolution (résolution)

La part des pixels de l’écran que les visuels dessinent, réglée avec un curseur : 25 %, 50 %, 75 % ou 100 %. Baissez-la si les visuels saccadent, ou pour économiser la batterie sur les grands écrans.

Performance overlay (indicateur de performances)

Affiche dans le coin les images par seconde et l’utilisation du processeur et de la carte graphique. Sur iPhone, quand Layers est ouvert, ces valeurs s’affichent plutôt sur une ligne en bas de la fenêtre, pour ne jamais masquer une valeur.

Parental Lock (contrôle parental)

Limite Radio et Indie aux stations et aux morceaux que vous avez enregistrés avec l’étoile. Turn on lock (activer le verrou) demande la vérification propre à l’appareil (Face ID, Touch ID ou le code) ; tant qu’il est actif, le bouton affiche Unlock (déverrouiller). Un adulte doit d’abord enregistrer ce qui lui convient. Un appareil sans code ne peut pas utiliser le verrou. Voir Musique et radio › Contrôle parental pour son fonctionnement et pour empêcher un enfant de supprimer l’app.

Nebula Pro

Tout ce qui concerne Nebula Pro, sur une seule page, avec la scène en cours en haut. Avant de le débloquer : ce qu’apporte Pro (calques illimités, toutes les sources de câbles, tous les réglages et tous les modes de fusion, scènes enregistrées illimitées, vidéos de 10 minutes sans filigrane, chacun avec ce que comprend la version gratuite), Unlock Nebula Pro (débloquer Nebula Pro) avec son prix, et Restore (restaurer), qui récupère Pro et les Pro Packs achetés sur un autre appareil avec le même compte Apple. Pro est un achat unique, sans abonnement. La même page s’ouvre d’elle-même quand vous atteignez quelque chose que Pro réserve (un troisième calque, un mode de fusion Pro, un quatrième câble) ; la fermer vous ramène où vous étiez.

En dessous se trouvent les Pro Packs : des packs thématiques de nouvelles scènes et de nouveaux Éléments, un par ligne avec leurs images. Chacun est vendu séparément une fois Pro débloqué. Après le déblocage de Pro, la page vous remercie en haut et les packs suivent, chacun avec son prix pour l’acheter ou Owned (acheté), puis Restore purchases (restaurer les achats).

Stats (statistiques)

Share usage counts (partager les statistiques d’utilisation) permet à Nebula d’envoyer le décompte des scènes, visuels et réglages que vous utilisez, jamais votre musique, vos recherches ni quoi que ce soit sur vous. C’est désactivé sauf si vous acceptez, et vous pouvez le désactiver ici à tout moment. Sous l’interrupteur, une liste montre ce que Nebula a compté sur votre appareil depuis le début du décompte. Cette liste reste sur l’appareil et n’est jamais envoyée ; le partage est distinct. La page Confidentialité donne les détails.

Help (aide)

Help on the web (l’aide sur le web)

Ouvre ce guide dans votre navigateur.

Tips (astuces)

De courts guides la première fois que vous ouvrez chaque page. Désactivez-les ici, ou réactivez-les pour tous les revoir depuis le début. Chaque carte propose Got it (compris), Don’t show tips again (ne plus afficher les astuces) et un × pour fermer. Les cartes de Layers, Patches et Scenes renvoient à leurs pages dans ce guide.